En este mundo tan loco “siete palabras que pueden salvarte la vida”.

Al-Shahada.



LA ILAHA ILA ALLAH MOHAMADUN RASOULU ALLAH

No hay más dios que Dios y Muhammad es el mensajero de Dios. Esta es la traducción literal.

Ó

No hay más dios que Alá y Mahoma es su profeta. Esta es quizá la traducción más habitual, aunque es poco rigurosa.

Adhan

«Dios es más grande, Dios es más grande» (x 2) الله اكبر الله اكبر allāhu akbar


«Doy fe de que no hay más divinidad que Dios» (x 2) اشهد ان لا اله الا الله ašhadu anna lā ilāha illā-llāh


«Doy fe de que Muhammad es el mensajero de Dios» (x 2) اشهد ان محمدا رسول الله ašhadu ānna muḥammadan rasūlu-llāh


«Acudid a la oración» (x 2) حي على الصلاة ḥayya ʿalà ṣ-ṣalāt


«Acudid a la salvación» (x 2) حي على الفلا ح ḥayya ʿalà l-falāḥ


«La oración es mejor que el sueño»* (x 2) الصلاة خير من النوم aṣ-ṣalātu jayru mina n-nawm


«Dios es más grande» (x 2) الله اكبر الله اكبر allāhu akbar


«No hay más divinidad que Dios» لا اله الا الله lā ilāha illā-llāh

Y p´a que no se enoje Antar:

Oración a san Chárbel

Dios, infinitamente santo y glorificado en medio de tus santos. Tú que inspiraste al santo monje y ermitaño Chárbel para que viviese y muriese en perfecta unión con Jesús Cristo, dándose la fuerza para renunciar al mundo y hacer triunfar desde su ermita, el heroísmo de sus virtudes monásticas: pobreza, obediencia y santidad. Te imploramos nos concedas la gracia de amarte y servirte siguiendo su ejemplo.

Dios Todopoderoso, Tú que has manifestado el poder de la intercesión de San Chárbel a través de sus numerosos milagros y favores, concédenos la gracia que te imploramos por su intercesión (....) Amén. (Padrenuestro, Ave María y Gloria).