Habitantes de Puebla:
TENEIS RAZON EN CREERME CON VOSOTROS,
NO OS HACE LA GUERRA FRANCIA;ES EL IMPERIO.
Estoy con vosotros, vosotros y yo combatimos contra el imperio. Vosotros en vuestra patria, yo en el destierro. Luchad, combatid, sed terribles y, si creéis que mi nombre os puede servir de algo, aprovechadle, apuntad a ese hombre a la cabeza con el proyectil de la libertad.
Valientes hombres de México resistid. La Republica esta con vosotros y hace ondear sobre vuestras cabezas la bandera de Francia con su arcoíris.
Esperad. Vuestra heroica resistencia se apoya en el Derecho y tiene en favor la certidumbre de la Justicia. El atentado contra la Republica Mexicana, continúa el atentado contra la Republica Francesa. Una emboscada, completa la otra.
El imperio fracasará en esa tentativa infame así lo creo, y vosotros venceréis. Pero ya venzáis o ya seáis vencidos, la Francia continuara siendo vuestra hermana, hermana de vuestra gloria y vuestro infortunio.Yo estoy con vosotros; si sois vencedores; os ofrezco mi fraternidad de ciudadano, si sois vencidos, mi fraternidad de proscrito.
Valientes hombres de México resistid. La Republica esta con vosotros y hace ondear sobre vuestras cabezas la bandera de Francia con su arcoíris.
Esperad. Vuestra heroica resistencia se apoya en el Derecho y tiene en favor la certidumbre de la Justicia. El atentado contra la Republica Mexicana, continúa el atentado contra la Republica Francesa. Una emboscada, completa la otra.
El imperio fracasará en esa tentativa infame así lo creo, y vosotros venceréis. Pero ya venzáis o ya seáis vencidos, la Francia continuara siendo vuestra hermana, hermana de vuestra gloria y vuestro infortunio.Yo estoy con vosotros; si sois vencedores; os ofrezco mi fraternidad de ciudadano, si sois vencidos, mi fraternidad de proscrito.
Víctor Hugo.
